Отеки перевод на англ

- edema |əˈdiːmə| - отек, водянка

отёк десны - gingival edema

отек легких - edema of lung

скрытый отёк - invisible edema

местный отёк - local edema

отёк мошонки - scrotal edema

раневой отёк - wound edema

отек гортани - pharyngeal edema

голодный отёк - starvation edema

венозный отёк - venous edema

буллезный отёк - bullous edema

сердечный отёк - cardiac edema

застойный отёк - congestive edema

пузырчатый отёк - bullous edema vesicae

вазогенный отёк - vasogenic edema

токсический отёк - toxic edema

неврогенный отёк - neurogenic edema

плотный отёк кожи - sclerodermatous edema

механический отёк - mechanical edema

осмотический отёк - osmotic edema

индуративный отёк - indurative edema

лимфатический отек - lymphatic edema

аллергический отёк - allergic edema

менструальный отёк - premenstrual edema

менструальный отек - menstrual edema

воспалительный отёк - inflammatory edema

травматический отёк - traumatic edema

мембраногенный отёк - membranogenic edema

отек головного мозга - cerebral edema

периорбитальный отёк - periorbital edema

интерстициальный отёк - interstitial edema

ещё 27 примеров свернуть

- oedema |ɪˈdiːmə| - отек, водянка

макулярный отёк - macular oedema

кистоподобный отёк макулы - cystoid macular oedema

отёк голеностопных суставов - ankle oedema

клинически значительный отёк макулы - clinically ificant macular oedema

- hydrops - водянка, отек

ангионевротический отёк; гигантская крапивница; отёк Квинке - hydrops hypostrophos

отёк роговицы, как результат накопления жидкости в виде капель - corneal hydrops

Смотрите также

отёк руки - main succulente

отёк лёгких - wet lungs

жировой отёк - fat pocket

отёк под челюстью - bottle jaw

студнеобразный отёк - jelly pocket

отёк головного мозга - wet brain

острый весенний отёк кожи - acute spring photodermatosis

отек соска зрительного нерва - papillary stasis

застойные легкие; отёк лёгких - fluid lungs

отечный ларингит; отек гортани - edematous laryngitis

трофический наследственный отёк - hereditary lymphedema

наследственный ангионевротический отёк - hereditary angioedema

уремический отёк лёгких; уремические легкие - uremic lungs

интрацеллюлярный отек; внутриклеточный отек - cellular hyperhydratation

ишемический отёк стопы в результате наложения жгута - tourniquet poditis

мешки под глазами; мешок под глазами; отёк нижних век - baggy lower eyelids

микседематозный отек; гипотиреоидный отек; слизистый отек - adult hypothyroidism

синдром депигментация – отёк; детская пеллагра; квашиоркор - red boy

отек соска зрительного нерва; отёк диска зрительного нерва - choked disk

ангионевротический аллергический отёк; ограниченный острый отек - giant urticaria

алиментарная дистрофия; алиментарное истощение; безбелковый отёк - nutritional dystrophy

центральный ангионевротический хориоретинит; преретинальный отёк - central serous retinopathy

оттек утфеля последней кристаллизации; конечный оттёк; конечный отёк - final molasses

ограниченный болезненный отёк кожи, болезнь Митчелла; болезнь Митчелла - red neuralgia

ограниченный острый отек; ангионевротический отек; гигантская крапивница - giant hives

ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hypostasis - ипостась, гипостазис, гипостаз, застой

- dropsy |ˈdrɑːpsɪ| - водянка, взятка

отёк кожи - cutaneous dropsy

отёк вымени - udder dropsy

почечный отёк - renal dropsy

механический отек - mechanical dropsy

водянка перикарда; сердечный отёк; гидроперикард - cardiac dropsy

алиментарная дистрофия; безбелковый отёк; голодный отек - famine dropsy

алиментарное истощение; алиментарная дистрофия; безбелковый отёк - nutritional dropsy

ещё 4 примера свернуть

- swelling |ˈswelɪŋ| - набухание, опухоль, припухлость, опухание, разбухание, распухание

водяночный отёк - dropsical swelling

набухание головного мозга; отек головного мозга; набухание мозга - brain swelling

- swell |swel| - зыбь, волнение, разбухание, выпуклость, припухлость, опухоль, вал

отек - swell (отек на руке – swollen hand)

- swollen |ˈswəʊlən| - набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный

отёк диска зрительного нерва - swollen disc

отёк диска зрительного нерва; отек диска - swollen disk

Источник

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

английский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Однако, есть небольшой отек между лобной и левой височными долями.

However, there is a bit of swelling between the frontal and the left temporal lobes.

Острая миелоидная лейкемия могла вызвать отек десен.

Acute myeloid leukemia can cause swelling in the gums.

У Вас был отек верхнего отдела трахеи.

You had an edema of the upper tracheal track.

На прошлой неделе ей снова поставили отек легких.

She was readtted last week with pulmonary edema.

К серьезным последствиям относятся возбуждение центральной нервной системы, судороги, нарушение дыхания, отек легких и дерматит.

Acute effects include central nervous system excitation, convulsions, respiratory failure, pulmonary oedema and dermatitis.

Но что меня пугает, так это отек.

But what does scare me is this swelling.

Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть.

If left untreated, it leads to cerebral edema and death.

Надо быстро принять меры, чтобы спал отек.

I got to get a good thumb protocol in place, stem any swelling.

На ранних стадиях розацеа основными характеристиками заболевания являются: отек, эктазированные венулы и незначительный неспецифический периваскулярный лимфоцитарный инфильтрат в дерме.

In the early stages of rosacea the main features are slight edema, ectatic venules and a mild nonspecific perivascular lymphocytic infiltrate in the dermis.

У некоторых пациентов также может возникнуть отек в центральной области лица.

Some patients may also develop central facial edema.

Все, что вокруг голосовых связок может спровоцировать еще больший отек.

Everything around the vocal cords are trigger points for more swelling.

Мы удалили тромб, но был сильный отек.

We got the clot out, but there was just so much swelling.

Это локальный отек, но сделаем допплер на всякий случай.

It’s probably local edema, but I’ve ordered a doppler just to be safe.

Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.

Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema.

Это зависит то того, как быстро спадет отек мозга после операции.

Well, that depends on how quickly the brain swelling goes down after surgery.

Мы не знаем, поврежден ли его позвоночник, есть ли отек мозга.

We don’t know if his spine has been injured, if his brain is swelling.

Слишком сильный отек и потемнение, не рассмотреть.

There’s really too much swelling and discolouration to be sure.

Думаю, у него отек мозга.

Мы нашли кишечный отек и воздух в кровеносных сосудах.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

Но у Греты возник отек головного мозга.

But there was swelling in greta’s brain.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176. Точных совпадений: 176. Затраченное время: 33 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

русский

английский

Предложения: отек

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

swelling

edema

oedema

hypostases

На обеих руках синяки и отеки.

Bruising and swelling on both their hands.

После месячного курса прошли отеки, жжение, судороги и боли в ногах.

After a month’s course, the swelling, burning, cramps and pain in her legs have disappeared.

Синяки и окружающие отеки говорят о борьбе.

The bruises and surrounding edema are consistent with a struggle.

При некоторых заболеваниях могли бы образоваться такие отеки, но у лейтенанта нет никаких анатомических признаков какого-либо из них.

Well, there are medical conditions that would explain such edema, but the lieutenant shows no anatomical indications of having any of them.

Операция мало болезненна, обычными последствиями являются опухание носа, отеки и синяки, исчезающие через 10 дней.

The intervention is not very painful: a swelling of the nose, oedema and ecchymosis, are normal after-effects, disappearing after 10 days.

Судороги, шок, отеки.

Convulsions… shock, oedema

Он не вызывает отеки или расслоение.

Wouldn’t cause the edema or dissection.

Здоровые люди, пьющие много воды не жалуются на отеки и избыточное скопление воды в тканях.

Healthy people who drink plenty of water do not complain swelling or excess water in their tissues.

У Карли были синяки, отеки, слезы.

CARLY SUFFERED BRUISING, SWELLING, TEARING.

Тогда отеки были бы в нижней части тела.

Swelling would have followed gravity.

Соль глубоко очищает кожу, активирует процессы лимфо- и кровооттока, снимает отеки.

Salt deeply cleanses the skin, activates processes of lympho- & blood flow, and eliminates edema.

Джаред Коул, врожденная болезнь Байлера, жалобы на прогрессирующую желтуху, отеки, частую температуру…

Jared Cole, suffered Byler’s disease since birth, complains of increasing jaundice, edema, frequent fevers…

Такие быстрые отеки с такой четкой локализацией должны быть связаны с лимфоузлами.

Swelling that fast and localized has to come from the lymph nodes.

У одних женщин беременность и роды проходят без каких-либо серьезных проблем, в то время как у других проявляются симптомы различного характера – тошнота в разное время суток, боли в спине, отеки голеностопных суставов и повышенное кровяное давление, которые могут требовать госпитализации.

Some women sail through pregnancy and child birth without experiencing any undue problems, whilst others experience a variety of symptoms – morning, day and night sickness, back pains, ankle swelling and raised blood pressure which may necessitate hospitalisation.

Поможет накрасить губы; нанести румяна, тени и пудру; подвести глаза и изменить их цвет; разгладить морщины; уменьшить отеки, припухлости и мешки под глазами; удалить родимые пятна и бородавки; отбелить зубы.

Beauty Guide will help you to apply lipstick, rouge, eye shadow, and powder; line eyelids; change eye color; smooth wrinkles; reduce swelling and eye puffiness; delete birthmarks and blemishes; and bleach teeth.

Это объясняет отеки, которые обнаружил Даки.

С прошлой недели оно выросло до 140, и отеки всё сильнее.

It’s increased to 140 systolic in the past week, and her swelling’s gotten worse.

Основные жалобы пациента – одышка, возникающая даже при небольшой физической нагрузке, отеки на ногах к концу дня.

The main complaints of the patient were breathlessness arising even at small physical activity, hypostases by the end of day.

Это темные круги, отеки, «мешки» под глазами, морщины, сухость и т.д.

These are dark circles, hypostases, “bags” under eyes, wrinkles, dryness etc.

В полицейском участке Катутуры Мусати подвергался побоям сотрудниками полиции и получил следующие повреждения: отеки, кровоизлияние под конъюнктиву и перелом нижней челюсти.

Musati was severely assaulted by police officers at the Katutura police ion and sustained the following injuries: periorbital oedema and sub-conjunctival haemorrhage and a fractured mandible.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 23 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

русский

английский

Предложения: отёк

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

При регулярном употреблении продукта снижается артериальное давление, нормализуется сон, проходят сердечные отёки, повышается умственная и физическая активность.

Regular use of the product decreases blood pressure, normalises sleeping, cuts cardiac dropsy, increases mental and physical activities.

Побочные эффекты ужасающие: спазмы, рвота, отёки, гангрена, и, по словам выживших, сильное жжение, будто адским пламенем.

The effects are dire: spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire.

Значит, все её отёки и синяки – последствия операции.

It means all of her swelling and contusions were the result of surgery.

Рентген показывает кусочки костей в обеих щеках, сломанный нос, обширные отёки.

Her X-rays show fractures in both of her cheekbones, a broken nose, extensive swelling.

Ранние симптомы отказа почек – тошнота, рвота, отёки.

Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.

Во время войны Шарлотта всё чаще стала испытывала различные проблемы со здоровьем, включая хронические боли, отёки ног и проблемы с почками.

During the war, Charlotte increasingly experienced various pains including chronic aches, swollen legs, and kidney problems.

Белки VEGFxxx также выделяются при ревматоидном артрите в ответ на ФНО-a, вызывая повышение сосудистой проницаемости и отёки, а также стимулирование ангиогенеза (формирование капилляров).

VEGF-A is also released in rheumatoid arthritis in response to TNF-a, increasing endothelial permeability and swelling and also stimulating angiogenesis (formation of capillaries).

Он наделяет её исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отёки суставов.

It’d give here a unique susceptibility to vibrio, cause the swollen joints.

Более поздняя МРТ на полную регрессию, все отёки сошли, ушибов тоже нет.

His latest M.R.I. shows… complete resolution, and all the swelling has resolved, as have all of the contusions.

Наряду с плохим питанием у заключённых возникали заболевания, связанные с плохим питанием: бери-бери, отёки, цинга и пеллагра были наиболее распространёнными из-за недостатка витаминов.

Along with a poor diet came many diet- diseases: beriberi, edema, scurvy, and pellagra were the most common, due to lack of vitamins.

Было показано, что бета-токсин вызывает кровоизлияние при помещении на поверхность лёгких животных, кровоизлияния и отёки при введении в крысиные лапы и летальные внутрилёгочные кровоизлияния при внутривенном введении животным.

Beta-toxin has been shown to induce hemorrhage when placed on the surface of lungs of animals, hemorrhage and edema when injected into rat paws, and lethal intrapulmonary hemorrhage when injected intravenously into animals.

Сегодня мы постараемся уменьшить ваши отёки.

We’re going to see if any of this fluid is reducing today.

Отёки при длительном голодании в основном гипопротеинемические.

Nests under distress will predominantly have male progeny.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 14 мс