Мазь синякофф от отеков

В жизни мы часто сталкиваемся с ударами и повреждениями. Первое, что образуется на их месте — синяки, являющиеся микрокровоизлияниями в ткани. Кроме боли и неприятных ощущений они доставляют человеку косметические проблемы, располагаясь на открытых участках тела. Лекарственное средство «Синяк Off» помогает справиться с ними быстрее.
Автор статьи / Эксперты сайта
Шулепин Иван Владимирович, врач травматолог-ортопед, высшая квалификационная категория
Общий стаж работы более 25 лет. В 1994 г. окончил Московский институт медико-социальной реабилилитологии, в 1997 г. прошел ординатуру по специальности «Травматология и ортопедия» в Центральном научно-исследовательском институте травмотологии и ортопедии им. Н.Н. Прифова.
Инструкция по применению
«Синяк Off» — препарат для наружного применения, занимающий лидирующие позиции для лечения травм: ушибов, синяков, вывихов, растяжений связок. Его эффективность объясняется компонентами, способными быстрее рассасывать гематомы, уменьшать отечность тканей.
Формы выпуска
Производится в виде мази и геля в тубах по 30 г. Их отличия в следующем:
- Мазь — обладает тонирующим эффектом и рекомендована к применению на лице. Она не имеет запаха и не раздражает кожу.
- Гель — бесцветная масса, не оставляющая жирных пятен. Не пачкает одежду. С его помощью можно замаскировать гематомы на любом участке тела.
Препарат достаточно длительно хранится при комнатной температуре (не выше 25 °C). Срок годности — 24 месяца.
Механизм действия
В состав средства входят несколько активных компонентов:
- Экстракт слюны медицинской пиявки. Именно это вещество является лечебным и широко используется в гирудотерапии. Оно снимает отечность, улучшает микроциркуляцию, за счет чего кровоподтеки быстрее рассасываются. Секрет пиявки предотвращает тромбообразование, что важно для лечения обширных гематом. Действие не ограничивается местной реакцией, вещество способно запускать процессы регенерации тканей, усиливать работу иммунной системы, что благотворно сказывается на восстановлении после травмы.
- Пентоксифиллин. Лекарственное средство, относящееся к группе спазмолитиков. Расширяет сосуды, улучшает реологические свойства крови, снижает агрегацию тромбоцитов. Это в комплексе способствует улучшению кровоснабжения поврежденного участка и более быстрому рассасыванию синяков. Его преимущество — проникновение в глубокие слои кожи, что позволяет эффективно применять «Синяк Офф» при глубоких гематомах.
- Этоксидигликоль. Универсальное вещество-проводник, облегчающее проникновение геля в ткани.
Дополнительные вещества: бронопол и БОА, метилпарабен, карбомер, вода, ТЭА. Они обладают бактерицидными свойствами, защищают кожу от ультрафиолетовых лучей, создают удобную для нанесения консистенцию препарата.
«Синяк Офф» не только убирает синяки за более короткий срок, но и уменьшает болевые ощущения.
Схема использования
Действие любого лекарственного препарата зависит не только от состава, но и от правильного применения. Перед началом лечения важно убедиться в отсутствии аллергии на компоненты препарата. Для этого его наносят тонким слоем на здоровый участок с нежной кожей (запястье, внутреннюю поверхность плеча). Если через час реакции нет (отсутствует покраснение и отек), гель безопасен для организма.
Кожа должна быть очищена. Особенно это важно на лице (следует удалить всю декоративную и лечебную косметику). Применяя гель от синяков под глазами, не допускайте попадания его на слизистую оболочку. Полное впитывание происходит через 5-10 минут.
Наносить гель следует аккуратными слегка массирующими движениями. Кратность применения — не более 5 раз в сутки. Первый эффект виден уже через три дня регулярного использования.
Показания к применению
Препарат хорошо зарекомендовал себя для избавления от таких проблем:
- Лечение синяков на любом участке кожи. Мазь «Синяк Офф» сочетает лечебное действие с косметическим и маскирует неприятные симптомы на лице.
- Уменьшение отечности и кровоподтеков после операций.
- Гель прекрасно помогает при травмах, сопровождаемых отеками и болевым синдромом: вывихах, растяжениях, ушибах.
Применение у детей разрешено только с 6 месячного возраста.
Противопоказания
«Синяк Офф» в своем составе имеет активные вещества, которые при определенных условиях могут неблагоприятно повлиять на человека.
Препарат не рекомендуют в следующих случаях:
- Заболевания свертывающей системы.
- Повышенная чувствительность и аллергия на компоненты.
При беременности и кормлении грудью ограничений нет.
Аналоги «Синяк Офф»
В арсенале травматологов есть несколько средств, похожих по своему действию. Это аналоги, которые лучше не применять одновременно, из-за взаимного усиления эффекта и возможности передозировки.
Бадяга
«Бадяга», как и «Синяк Офф», широко используется для борьбы с синяками и отеками. Препарат имеет натуральный состав — это колониальные губки двух видов Spongilla lacustris и Spongilla fluviatilis. Действует только местно, стимулируя кровоснабжение и регенерацию клеток на участке нанесения. Более подробную информацию о препарате читайте в нашей статье по адресу www.
Гепариновая мазь
Традиционный препарат, назначаемый в первые несколько дней после травм (ушибов, растяжений, вывихов и даже переломов). Ее главное качество — препятствие образованию тромбов за счет содержания сильного антикоагулянта гепарина. Что лучше использовать, «Синяк Офф» или Гепариновую мазь, решает лечащий врач.
Отзывы потребителей и специалистов
В интернете можно встретить разные отзывы о геле «Синяк Офф». Врачи-травматологи предпочитают назначать более действенные препараты на основе антикоагулянтов, но не отрицают положительного влияния средства на рассасывание синяков и отеков.
Потребителям нравится удобство использования геля, возможность сочетать его с косметическими средствами маскировки гематом. Большинство отмечали, что синяки исчезают значительно быстрее при регулярном применении препарата. Гель безопасен и практически не вызывает побочных эффектов (за исключение индивидуальной непереносимости).
Выгодна и цена «Синяк Офф». Стоимость может варьировать в зависимости от аптеки, но в среднем составляет 150 рублей за тубу. Одной упаковки хватает надолго. Средство отпускается без рецепта.
Травмы, к сожалению, преследуют человека постоянно. Мы будем постоянно сталкиваться с ушибами, синяками. кровоподтеками. Имея в личной аптечке такое средство, как «Синяк Офф», можно намного быстрее справляться с неприятными симптомами и восстанавливать внешний вид кожи.
Синяк-офф — лучшее средство от синяков по мнению пользователей.
Источник
Array
Состав и форма выпуска
Гель.
Активные компоненты: экстракт медицинской пиявки, пентоксифилин, этоксидигликоль,карбомер, ТЭА, метилпарабен, бронопол, БОА.
В тубе 30 г геля. В картонной пачке 1 туба.
Описание лекарственной формы
Крем бежевого цвета.
Фармакологическое действие
Гель обладает противовоспалительным эффектом.
Действие на организм
Ускоряет исчезновение синяков, рассасывание кровоподтеков, уменьшает отечность и припухлость после травм и операций, способствует уменьшению воспаления кожи.
Свойства компонентов
Гирудин, экстракт из медицинской пиявки характеризуется способностью ликвидировать причины и проявления венозного застоя, усиливать кровоснабжение участков тела (на которые наносится препарат Синяк-off). Также он обладает обезболивающим и некоторым противовоспалительным эффектом. Под его действием происходит улучшение процессов местной микроциркуляции крови, уменьшается возможная вероятность развития тромбозов, происходит уменьшение отёков и общей отечности. Предполагается его рефлексогенное воздействие при местном использовании лекарственного препарата Синяк-off.
Пентоксифиллин, входящий в состав данного препарата, улучшает процессы микроциркуляци, является ангиопротектором, ингибирует (подавляет) фермент Фосфодиэстеразу.
Этоксидигликоль, входящий в состав данного лекарственного средства, является вспомогательным веществом и представляет собой растворитель-основу для прочих компонентов препарата.
Инструкция
Гель Синяк-OFF применяется местно, наружно. Необходимо наносить гель до пяти раз в сутки на пораженные участки и растирать мягкими движениями. В течение пяти-десяти минут препарат впитается в кожу. Не рекомендуется нанесение геля на слизистые оболочки, открытые раны, а также попадание его в глаза. Использовать синяк-OFF до полного исчезновения синяка или ушиба. Перед первым использованием следует открутить колпачок и его верхней частью проколоть мембрану.
Показания к применению Синяк-off гель с тонирующим эффектом
При кровоподтеках и травмах на лице после операций и травм; при кровоподтеках и синяках на теле и лице (в том числе вокруг глаз).
Противопоказания к применению Синяк-off гель с тонирующим эффектом
При нарушении свертывающих свойств крови; при повышенной чувствительности к экстракту из слюны медицинской пиявки, пентоксифиллину, этоксидигликолю, а также другим компонентам синяк-OFF.
Синяк-off гель с тонирующим эффектом Применение при беременности и детям
Информация о безопасности применения лекарственного препарата Синяк-OFF у беременных и кормящих грудью отсутствует.
Синяк-off гель с тонирующим эффектом Побочные действия
При использовании препарата Синяк-OFF не исключены, как и в случае с остальными препаратами наружного применения, аллергические реакции в виде кожного зуда, кожных высыпаний, раздражений и так далее. После таких проявлений применение препарата следует прекратить.
Передозировка
Случаи передозировки при использовании по показаниям не отмечены. При ситуациях, когда препарат был принят внутрь, возникала преходящая тахикардия, учащалось мочеиспускании, повышалось артериальное давление.
Если это произошло, то проводится лечение, в зависимости от проявившейся симптоматики.
Меры предосторожности
Необходимо избегать попадания средства в глаза и слизистые оболочки. Это может сопровождаться сильным жжением. Устранить это возможно путём тщательного промывания поражённых участков большим количеством воды.
Источник
Негормональное натуральное кроверазжижающее лекарственное средство.
Цена от 100 руб.
Негормональное натуральное кроверазжижающее лекарственное средство.
Применение – гематомы, кровоподтеки, тромбоз.
Аналоги – ромбоцид, Бадяга, Гепариновая мазь. Подробнее об аналогах, ценах на них, и являются ли они заменителями, вы сможете узнать в конце этой статьи.
Сегодня поговорим о геле Синяк OFF. Что за средство, как действует на организм? Какие имеет показания и противопоказания? Как и в каких дозах используется? Чем можно заменить?
Что за гель
Синяк офф – гель с противовоспалительным действием для наружного применения.
Назначают для ускорения рассасывания гематом.
Препарат расфасован в тубы объемом 30 г.
Действующее вещество и состав
Основные активные вещества в составе Синяк офф:
- экстракт слюны пиявки медицинской;
- пентоксифиллин;
- этоксидигликоль.
Дополнительные составляющие – очищенная вода, карбомер, БОА, ТЭА, метилпарабен.
Фармакологические свойства
Гель Синяк off – быстродействующее средство от синяков с выраженным противовоспалительным эффектом. Обезболивающее действие выражено незначительно.
Действие:
- ускоряет процесс рассасывания гематом, кровоподтеков на различных участках тела;
- улучшает микроциркуляцию и лимфодренаж;
- уменьшает отечность и припухлость в травмированных и поврежденных областях;
- растворяет тромбы, разжижает кровь.
Синяк офф с тонирующим эффектом помогает замаскировать синяки.
Фармакодинамика и фармакокинетика
Каждый активный компонент в составе обладает определенным действием.
1В экстракте пиявок содержатся полипептиды, которые проникают в кровь, воздействуют на поврежденные ткани.
2Пентоксифиллин снижает вязкость крови, расширяет сосуды, нормализует процессы обмена в клетках.
3Этоксидигликоль – способствует быстрому проникновению в ткани эпидермиса двух других основных веществ.
Данных о всасывании и выведении лекарства нет.
Показания к применению
Синяк офф – гель от синяков и ушибов. Назначают для устранения кровоподтеков и гематом, которые появились после травм и оперативных вмешательств. Препарат помогает при травмах, которые сопровождаются болевым синдром и отеками – вывихи, растяжения.
Можно наносить на различные участки тела, лица, вокруг глаз.
Противопоказания
Гель нельзя применять при повышенной чувствительности к ингредиентам, при нарушении свертываемости крови.
Препарат нельзя наносить на открытые раны.
Способ применения и дозировка
Гель наносить легкими массирующими движениями на поврежденную область 3-5 раз в день. Средство полностью впитывается в течение 5-10 минут, не оставляет жирных следов на коже и одежде.
Лечебный эффект проявляется через 3 дня регулярного применения.
В детском возрасте, при беременности и ГВ
Информация о безопасности применения геля во время беременности и лактации отсутствует.
Использовать препарат можно только после консультации с врачом.
Средство можно применять для лечения детей старше 6 месяцев.
Побочные эффекты
При соблюдении инструкции по применению к Синяк офф негативные эффекты во время лечения не возникают.
У людей с повышенной чувствительностью возможно появление слабых аллергических реакций. В виде зуда, жжения, покраснения.
Особые указания
Для усиления тонирующего действия необходимо дополнительно использовать декоративные маскирующие средства.
При нанесении геля необходимо следить, чтобы средство не попало в глаза и на слизистые.
Людям со склонностью к аллергическим реакциям перед началом лечения необходимо сделать тест на чувствительность. Небольшое количество геля нанести на здоровый участок кожи в области запястья, внутренней поверхности плеча. Если в течение часа не появилась отечность и покраснение, препарат безопасен для применения.
Средство можно наносить на очищенную кожу. При гематомах на лице предварительно нужно удалить декоративную и лечебную косметику.
Передозировка
Случаи передозировки гелем не зафиксированы. При случайном проглатывании возникает преходящая тахикардия, учащается мочеиспускание, повышаются показатели артериального давления.
Лекарственное взаимодействие
Взаимодействие с другими ЛС не установлено. Но лучше не использовать препарат одновременно со средствами, которые имеют схожее лечебное действие.
Материал подготовлен специально для сайта mazikrem.ru под редакцией врача Волковой И.А. Специальность: семейная медицина, общая гигиена, паразитология.
Аналоги
Схожее терапевтическое действие имеет препарат Тромбоцид, Бадяга, Арнигель, Аркален, Арника, Гепариновая мазь.
Аналогов по составу нет.
Источник
При закрытых травмах, сдавлении тела, когда повреждаются мягкие ткани — возникают отеки, внутренние кровоизлияния, воспаления тканей, причиняя человеку боль и неэстетичный вид в месте ушиба, травмы. Тяжелые ушибы могут сопровождаться кровоизлияниями, образуя гематомы (синяки), сильными болевыми ощущениями. При повреждениях локтевого нерва, голени, надкостницы боль может быть очень интенсивной.
После любой травмы при наличии сильной нестерпимой боли следует обязательно обратиться к врачу, поскольку травмы живота могут сопровождаться разрывами внутренних органов — почек, селезенки и пр., травмы головы — сотрясением мозга (симптомы), травмы суставов могут сопровождаться кровоизлиянием в суставную полость, грудной клетки — кровоизлиянием в плевру. Эти состояния крайне опасны и требуются своевременной медицинской помощи.
Поэтому мази от ушибов, синяков (гематом), растяжений являются только первой помощью, которую можно оказать человеку после удара для смягчения болевых ощущений. В каких случаях при травме легкой степени не требуется медицинская помощь?
- Боль не сильная, ощущается только при прикасании к области травмы
- Отек на месте травмы не большой
- Кожные покровы не повреждены
- Синяк не распространяется далее, самостоятельно исчезает через 1-2 недели
Какая мазь помогает от синяков, отеков после травмы? При использовании перечисленных ниже средств следует знать, что в начале лучше использовать средства в виде геля, постольку они быстрее проникают в поврежденные ткани, затем можно переходить на мази или крема. А также, определить, что больше беспокоит после травмы — боль, отек, внешний вид гематома. Поскольку при травмах можно использовать несколько различных групп препаратов местного действия, с различным действиям, обусловленным входящими в их состав лекарственными средствами или травами:
- Первая помощь после травмы – холод на место ушиба или средства для “заморозки”, которыми пользуются спортсмены. Эта тактика применяется в первые часы после травмы. Начиная со вторых суток при отсутствии противопоказаний можно пользоваться средствами для рассасывания.
- НПВС — нестероидные противовоспалительные средства, которые обладают анальгезирующим действием, т.е. не меняют восприимчивость к ощущению боли, и устраняют ее причины (отек и воспаление), т.е. противовоспалительным действием.
- Мази от синяков, гематом — эти препараты должны обладать хорошим рассасывающим действием, к ним относятся средства с действующим веществом гепарин, троксерутин, бадяга, экстракт пиявки, препараты на основе окопника, арники.
- Мази от отеков после травмы — это НПВС, бадяга, окопник, гепарин, троксевазин
- Разогревающие мази после ушиба — оказывают отвлекающее действие, также способствуют снятию болей (в меньшей степени, чем НПВС) и более быстрому заживлению места травмы.
Мази от синяков, гематом
Содержит экстракт губки Spongilla lacustris fragilis (Бадяги), если наносить сразу после ушиба, повреждения у спортсмена — крем предупреждает возникновение синяка, если через 2 часа после травмы — он исчезает через 2 суток, если наносить крем спустя сутки после повреждения — он устраняется через 3 суток. Крем наносят на кожу круговыми движениями до 5 р/день. |
Гель ускоряет рассасывание кровоподтеков, способствует быстрому исчезновению синяков, снижает отечность после травм, оперативных вмешательств. Противопоказан при нарушении свертывания крови. Наносится гель, мазь Синяк-off — 5 р/день, после впитывания в кожу через 10 минут можно повторить нанесение средства на болезненный участок. |
Индометацин Противопоказан при беременности, лактации, детям до 14 лет, при язвенных поражениях ЖКТ, нарушениях свертываемости крови. Наносят гель 1-2 см 3 р/день на область ушиба, гематомы. |
Средства от ушибов с Арникой
Мази, гели с арникой обладают противовоспалительным, местнораздражающим, обезболивающим, регенерирующим (ранозаживляющим), антибактериальным действием. Арника горная — многолетнее лекарственное растение, входит в состав массы лечебных мазей и косметических кремов.
После нанесения таких средств на ушиб, гематому происходит раздражение рецепторов подкожных тканей и кожи, что способствует образованию эндорфинов, энкефалинов, которые регулируют болевые ощущения, оказывают влияние на проницаемость сосудов, активизируется местный кровоток, что ускоряет рассасывание кровоизлияний, кроме того эти средства приятно охлаждают место повреждения.
Показания: это средство для рассасывания подкожных гематом, синяков, при ушибах мягких тканей, мышечных болях, растяжениях, травмах, ссадинах, укусах насекомых, в спортивной медицине (для спортсменов при травмах и для массажа).
Противопоказания: беременность, лактация, детям до 18 лет, аллергодерматозы, гиперчувствительность, нарушение целостности кожи.
Дозировка и способ применения: равномерно наносится гель или мазь тонким слоем 2-4 р/день в течение 1-2 недель.
Побочное действие: При продолжительном использовании возможно развитие пузырчатого дерматита в местах повреждения кожи.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
гомеопатическое средство |
гомеопатическая фармация (170 руб) |
Крем от синяков и ушибов. Состав: бадяга и арника 250 руб. |
|
Мази от гематом, синяков на основе гепарина и троксерутина
Самым эффективным препаратом для быстрого исчезновения синяков, кровоподтеков, гематом является — гепарин, он обладает антикоагулянтным эффектом, поэтому способствует быстрому рассасыванию кровяных сгустков, образовавшихся под кожей, а также улучшает состояние мелких капилляров.
Гепариновая мазьГепариновая мазь — гепарин, бензокаин, бензилникотинат- цена за 25гр. 60 руб. Наиболее эффективна гепариновая мазь от синяков (гематом), ушибов, поскольку кроме гепарина (антитромбическое действие) в состав входит бензиловый эфир никотиновой кислоты (расширяет сосуды), улучшающий всасывание гепарина, а также местный анестетик бензокаин, обладающий обезболивающим эффектом. Курс лечения средствами, в составе которых есть гепарин составляет от 5 до 15 дней. | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
гепарин натрия 30гр.300руб,50гр.400руб., 100гр.600 руб. |
гепарин натрия- 30гр. 200 руб, 50гр. 300 руб. |
гепарин натрия, цена 30 гр.-180руб.50гр.280 р. |
гепарин натрия, цена 30гр. 130 руб. |
ТроксевазинДействующее вещество
Показания: отеки и боли после растяжения, ушибов, вывихов, а также при дерматитах на фоне варикоза (см. лечение варикоза в домашних условиях), остром тромбофлебите и перифлебите. | |||
Комбинированные мази с декспантеноломВ составе таких гелей, кроме декспантенола, могут быть тот же — гепарин, троксерутин (Троксевазин НЕО, Венолайф), а также аллантоин (Гепатромбин) или диметилсульфоксид (Долобене). | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Состав: гепарин, декспантенол и троксерутин — 40 гр. 220 руб. |
Состав: гепарин, декспантенол и троксерутин — 40 гр.220 руб. 100 гр 470-550 руб. |
Состав: Гепарин натрия, аллантоин, декспантенол, 40 гр. 220 руб. |
Состав: гепарин натрия, декспантенол, диметилсульфоксид 50 гр. 230-300 руб. |
Гепароид ЗентиваСостав: Гепариноид, Цена: 150-170 руб. |
Мази с бадягой, окопником
Мази от ушибов и синяков на основе различных лекарственных растений также обладают противоотечным, противовоспалительным, рассасывающим действием, среди них можно выделить такие растения как Бадяга и Окопник.
![]() | ![]() | ![]() |
|
|
|
Окопник, ЖивокостОкопник — известный в народной медицине корень, который используют для лечения многих заболеваний, особенно он эффективен при повреждениях суставов, костной ткани, его еще называют Живокостом. Для рассасывания гематом мази, крема и гели с окопником отлично подходят, кроме того, они нейтрализуют отеки, обладают анестезирующим действием, способствуют эпителизации тканей, стимулируют пролиферацию клеток, регенерацию поврежденных тканей. | ||
![]() | ![]() | ![]() |
|
|
|
БадягаГели и крема на основе бадяги — природного средства с уникальными рассасывающими свойствами. Бадяга — это пресноводная губка, скелет которой состоит из игл кремнезема, которые связаны между собой спонгином — органическим веществом. Действие гелей с бадягой основано на раздражении участков кожи кремниевыми иголочками, что приводит к расширению сосудов, активизации кровоснабжения, а также оказывая бактерицидное и рассасывающее действие. После нанесения геля происходит покраснение кожи и незначительный согревающий эффект. |
От ушибов и растяжений — средства разогревающего действия
Для местного обезболивающего, отвлекающего эффекта при повреждениях и растяжениях, отеках, можно также использовать мази, улучшающие обменные процессы за счет разогревающего действия, улучшения циркуляции крови в поврежденных мягких тканях. К ни относятся синтезированные препараты, а также мази, в состав которых входит змеиный яд, пчелиный яд, согревающие средства, масла:
![]() | ||
Состав: нонивамил и никобоксил. |
Состав: капсаицин, этиленгликоля салицилат, этилникотинат. |
Состав: Никобоксил и Нонивамид |
![]() | ![]() | |
Состав: яд пчелиный, метилсалицилат и аллилизотиоцианат. |
Состав: масло гвоздики цветков, камфора, настойка перца стручкового, масло горчицы, коричный спирт, тимол, масло эвкалипта, метилсалицилат, Хлоралгидрат. |
Состав: БАД, экстракт ладана (босвеллии), капсаицин. |
![]() | ||
Состав: экстракт перца стручкового плодов Цена: 30 гр. 130-150 руб. |
Состав: бензилникотинат, |
Состав: Камфора, скипидар живичный, салициловая кислота, яд гюрзы (змеиный яд) |
Мазь с нестероидными противовоспалительными средствами
НПВС — это не просто хорошие мази от ушибов, это достаточно сильные препараты, с побочными эффектами и противопоказаниями, их нельзя использовать свыше 7 дней, а также не наносить на поверженные кожные покровы. Они обладают выраженным обезболивающим действием, снимают воспаление и отеки достаточно быстро. В таблице представлены практически все виды мазей, содержащих НПВП, их противопоказания, побочные действия.
ДиклофенакПоказания к применению НПВС: гель и мазь используется при болях в спине, при миалгии, после спортивных травм, при артритах, всех видах невралгии, при растяжении связок или их повреждении, ревматоидном артрите, болезни Бехтерева, подагре, радикулите, воспалении седалищного нерва, остеохондрозе (шейного отдела позвоночника), при мышечных болях любой этиологии, болей при разрывах связок и пр. | |||
![]() | ![]() | ![]() | |
|
|
|
|
![]() | ![]() |